Read this in English: Taking the Kids to Mexico for the Holidays (2026).
Si usted vive en Chicago o Milwaukee y va a llevar a sus hijos a ver a la familia en México este diciembre, los boletos son lo fácil. Donde las familias se atoran es en los papeles: un pasaporte de menor que nadie tramitó, un solo padre o madre que viaja sin carta, o un hijo con doble nacionalidad cuyo estatus mexicano genera preguntas al salir del país. Esto es lo que dicen las fuentes oficiales de Estados Unidos y México a octubre de 2026, con la lista de verificación primero.
La lista de verificación
| Documento | Quién lo necesita | Dónde se obtiene | Tiempo de anticipación |
|---|---|---|---|
| Pasaporte estadounidense tipo libreta (no la tarjeta) | Todo menor ciudadano de EE. UU. que vuele a México | En persona, formulario DS-11, en un centro de aceptación de pasaportes | Regular 4-6 semanas, urgente 2-3 semanas, más hasta 2 semanas de correo en cada sentido |
| Formulario DS-3053, notariado | Cuando uno de los padres no puede asistir a la cita del pasaporte | travel.state.gov; se firma ante notario | Entregar dentro de los 90 días posteriores a la firma |
| Copia del acta de nacimiento de cada menor | Todos, según la página de México del Departamento de Estado | Registro civil del condado o estado | Días o semanas si necesita copia certificada |
| Carta de consentimiento notariada del padre o madre que no viaja (o prueba de custodia exclusiva) | Menores mexicanos, incluidos los de doble nacionalidad, que viajan sin uno de sus padres; recomendada cuando viaja solo uno | Redáctela y notaríela | El mismo día con un notario |
| Formato de autorización de salida del INM (antes “SAM”) | Menores que salen de México solos o con un adulto que no es su padre, madre o tutor | http://www.inm.gob.mx, sellado por el INM en el aeropuerto | Vigencia de 180 días |
| Pasaporte mexicano / registro como mexicano | Menores con doble nacionalidad | Consulado de México (Chicago o Milwaukee), con cita | Meses; las citas escasean |
| FMM / FMMD (registro de entrada) | Todos los viajeros | Digital en los aeropuertos internacionales; INM en línea | Al entrar |
| VISITAX | Turistas extranjeros en Quintana Roo | http://www.visitax.gob.mx | Antes de salir del estado |
Pasaportes para hijos ciudadanos de EE. UU.
Para volar a México se necesita el pasaporte tipo libreta; la página de México del Departamento de Estado indica que la tarjeta de pasaporte no sirve para abordar un avión. Debe estar vigente al momento de entrar. Los pasaportes de menores de 16 años duran cinco años y no se renuevan por correo: cada solicitud es en persona.
Según la página del Departamento de Estado sobre pasaportes de menores (actualizada el 1 de octubre de 2026), ambos padres o tutores deben presentarse con el menor. Si uno no puede, ese padre o madre firma el formulario DS-3053 ante notario y adjunta una fotocopia de la identificación que mostró; debe entregarse dentro de los 90 días siguientes. Quien tenga custodia exclusiva presenta la orden judicial en su lugar. Llene el formulario DS-11, pero no lo firme hasta que el agente se lo indique, y lleve el acta de nacimiento certificada de EE. UU. del menor (solo en papel) y las identificaciones con foto de ambos padres. Costos: $100 de solicitud, $35 de aceptación y $60 adicionales por servicio urgente.
La página de tiempos de procesamiento (actualizada el 5 de octubre de 2026) indica 4-6 semanas para el servicio regular y 2-3 semanas para el urgente, sin contar el correo, que puede sumar hasta dos semanas en cada sentido. Una solicitud regular presentada hoy llega muy justa para Navidad.
- Chicago: La Agencia de Pasaportes de Chicago solo da citas para viajes dentro de los próximos 14 días naturales (28 si necesita visa extranjera). Reserve en el sistema de citas en línea del Departamento de Estado o llame al 877-487-2778 si ya presentó la solicitud.
- Milwaukee: La lista de agencias (actualizada el 15 de octubre de 2026) no incluye ninguna en Wisconsin; las más cercanas son Chicago y Minneapolis. Para el servicio regular o urgente, busque una oficina de correos o biblioteca en passportfacilitylocator.travel.state.gov. Algunas requieren cita.
La carta de consentimiento cuando viaja solo uno de los padres
La página “Travel with Minors” del Departamento de Estado señala que Estados Unidos no exige el permiso de ambos padres para que un menor salga del país, pero algunos destinos sí, y que un menor que viaja con uno solo de sus padres puede necesitar una carta del otro, “firmada y notariada”, o prueba de custodia exclusiva. La página de México es más directa: “Todos los menores mexicanos, incluidos los ciudadanos estadounidenses con doble nacionalidad, deben contar con permiso escrito y notariado de su padre, madre o tutor para viajar sin esa persona”, o bien prueba de custodia exclusiva, y advierte que las autoridades mexicanas en ocasiones han impedido viajar a menores estadounidenses que no lo tenían. También recomienda llevar copia del acta de nacimiento de cada menor.
Ninguna página estadounidense ofrece un modelo. Una página consular mexicana (Embajada en Serbia, enero de 2024) indica que la autorización notariada debe incluir los números de pasaporte de los padres y del menor, el nombre del acompañante y el medio de transporte, destino y fecha, y que un documento extranjero debe apostillarse y traducirse al español. No encontramos ninguna declaración oficial de que una carta notariada en inglés, sin más, sea suficiente en un aeropuerto mexicano, así que apostilla más traducción es la opción conservadora si el menor pudiera considerarse mexicano al salir.
Doble nacionalidad: qué pasaporte usar y la regla de salida
El Departamento de Estado indica que “México permite la doble nacionalidad”, y la página de doble nacionalidad del Consulado de México en Chicago (actualizada el 7 de julio de 2026) señala que obtener la nacionalidad mexicana no afecta la ciudadanía estadounidense. Registrar a un hijo nacido en EE. UU. es gratuito, con cita por “Mi Consulado”, con el acta de nacimiento estadounidense en formato largo y los documentos mexicanos de los padres; las copias certificadas cuestan $20 cada una.
La página “Menores de edad” de la Secretaría de Relaciones Exteriores (enero de 2023) indica que un menor con doble nacionalidad “siempre debe entrar y salir del país con pasaporte mexicano”, y el Departamento de Estado señala que los ciudadanos estadounidenses deben entrar a EE. UU. con pasaporte estadounidense. Es decir: dos pasaportes. Las páginas del consulado de Chicago que consultamos no indican si la CURP o el acta de nacimiento mexicana sustituyen al pasaporte, así que no podemos confirmarlo.
La regla de salida es el artículo 42, fracción V, del Reglamento de la Ley de Migración, citado en el formato FF-INM-005 del INM: un menor que sale de México necesita pasaporte vigente y, o bien viajar con su padre, madre o tutor, o bien llevar una autorización notariada de quienes ejercen la patria potestad. El formato en línea del INM, hoy titulado “Solicitud de autorización de salida… de niñas, niños, adolescentes o personas bajo tutela jurídica” (las páginas más antiguas aún lo llaman “SAM”), se imprime por triplicado, lo sella el INM en el aeropuerto y tiene vigencia de 180 días. Las páginas consulares (Boston 2024, Serbia 2024) indican que no se requiere cuando el menor viaja con ambos padres o con uno de ellos.
Donde las fuentes no son claras: la página de Serbia dice que el formato no aplica a menores que están en México como turistas, mientras que el Departamento de Estado dice que la regla cubre a “todos los menores mexicanos, incluidos los ciudadanos estadounidenses con doble nacionalidad”. No pudimos abrir las preguntas frecuentes del propio INM para resolver si un menor con doble nacionalidad que entró con pasaporte estadounidense cuenta como turista al salir. Asuma que las reglas mexicanas aplican a todo menor que México considere mexicano.
La FMM y el formato digital
Según la página de México del Departamento de Estado (actualizada el 11 de agosto de 2026), México emite una Forma Migratoria Múltiple Digital (FMMD) en todos los aeropuertos internacionales, y los viajeros aéreos pueden descargar su registro en el portal del INM. La misma página indica que todos los viajeros deben solicitar la FMM en línea o en una oficina del INM; quienes permanezcan a menos de 20 km de la frontera con EE. UU. por seis días o menos están exentos. No pudimos acceder a las páginas del INM sobre la FMM, así que esto se basa en la descripción del Departamento de Estado.
VISITAX en Quintana Roo
El sitio oficial de VISITAX de Quintana Roo indica que el pago “es obligatorio y deben realizarlo todos los turistas extranjeros”, y su pregunta frecuente sobre niños responde únicamente que todos los turistas extranjeros pagan, sin mencionar exención por edad. No publica el monto ni se refiere a mexicanos o personas con doble nacionalidad. Un comunicado estatal del 17 de diciembre de 2025 señala que el esquema de cobro se está reformulando y que no se retendrá en el hospedaje. Pague únicamente en http://www.visitax.gob.mx o con agentes autorizados por el SATQ.
Nuestra opinión
Tramite ya los pasaportes de sus hijos y pague los $60 del servicio urgente; sale más barato que cambiar un boleto. Si uno solo de los padres viaja con los niños, lleve la carta notariada del otro aunque técnicamente no se exija cuando va un padre o madre presente, porque quien decide si usted aborda es el agente del mostrador en Guadalajara o León. Para los hijos con doble nacionalidad, el pasaporte mexicano elimina casi toda la ambigüedad a la salida. Y lleve actas de nacimiento en papel de cada menor.
Fuentes
- Departamento de Estado de EE. UU.: México (11 ago. 2026); Travel with Minors; Pasaporte para menores de 16 (1 oct. 2026); Tiempos de procesamiento (5 oct. 2026); Citas en agencias de pasaportes (15 oct. 2026); Dónde solicitar (8 jul. 2026)
- México: SRE, Menores de edad (ene. 2023); Consulado en Chicago, Doble nacionalidad (7 jul. 2026); Consulado en Boston, Viajar con menores (2024); Embajada en Serbia, Formato de autorización de salida (ene. 2024); INM, formato FF-INM-005
- Quintana Roo: VISITAX; comunicado estatal, 17 dic. 2025
Las reglas cambian; confirme en travel.state.gov y con el consulado de México antes de viajar. Points Capital no es un asesor legal.
Leave a Reply