Points Capital

Read this in English: English version.

Cada diciembre, los vuelos de Washington, Los Ángeles y Chicago a San Salvador se llenan de familias que llevan regalos, dinero para los parientes y niños nacidos en Estados Unidos. Un solo documento que le falte a un menor puede significar perder el vuelo de regreso en enero. Cada cifra de esta guía viene de una página que abrimos en octubre de 2026.

La lista de verificación

Documento o regla	A quién aplica	Costo	Dónde	Tiempo de anticipación
Pasaporte estadounidense vigente el día de ingreso	Todos, incluidos los bebés	Tarifas actuales en travel.state.gov	travel.state.gov	Semanas en trámite ordinario
Tarjeta de turismo / tasa de ingreso	Portadores de pasaporte estadounidense	El Departamento de Estado no lista ninguna tasa; vea abajo	Al llegar a SAL	Ninguno
Carta de consentimiento notariada del padre o madre que no viaja	Cualquier menor que viaje con uno solo de sus padres o con parientes	Honorarios del notario	Notario en EE. UU.	Una semana
Autorización notarial salvadoreña de salida del país	Menores de 18 años que salgan de El Salvador solos, con uno de sus padres o con un tercero (menores residentes en El Salvador, incluidos los de doble nacionalidad; los visitantes que residen en EE. UU. parecen estar exentos — vea abajo)	No publicado	Notario salvadoreño, consulado de El Salvador (luego se legaliza) o notario extranjero con apostilla	Semanas si es por consulado
Copia de la partida de nacimiento de cada menor	Quien viaje con menores	Varía	Registro civil del estado o condado	Días a semanas
Declaración de efectivo	Quien lleve más de $10,000	Gratis	CBP (FinCEN 105) al salir de EE. UU.; Aduanas al llegar	Antes de llegar al mostrador

Pasaportes y la tarjeta de turismo

La página de El Salvador del Departamento de Estado (actualizada el 25 de junio de 2026) indica que el pasaporte estadounidense debe estar vigente al momento de ingresar, que no se necesita visa para estadías de 90 días o menos, y que el país está en Nivel 1 de alerta de viaje, “tome las precauciones normales”. Bajo el acuerdo CA-4 con Guatemala, Honduras y Nicaragua, los 90 días se cuentan entre los cuatro países.

La famosa tarjeta de turismo de $12: a octubre de 2026, la página del Departamento de Estado no menciona ninguna tasa de ingreso. La prensa salvadoreña informó en abril de 2025 que la Asamblea Legislativa votó por derogar el cobro de la Tarjeta Migratoria de Ingreso que se aplicaba a quienes llegaban de Estados Unidos. No pudimos abrir el comunicado de la propia Asamblea, y un artículo salvadoreño de mayo de 2026 todavía describe la tarjeta, así que lleve $12 por persona en efectivo por si acaso.

Si usted o sus hijos también tienen pasaporte salvadoreño, las preguntas frecuentes de Migración indican que un pasaporte salvadoreño usado para salir hacia un país fuera del CA-4 necesita al menos seis meses de vigencia. Ninguna de las dos instituciones dice con cuál pasaporte debe presentarse una persona con doble nacionalidad en cada frontera; consulte con su consulado.

Viajar con los niños

• La carta de consentimiento de EE. UU. La página del Departamento de Estado sobre menores dice que si usted viaja solo con su hijo “podría necesitar una carta firmada y notariada del otro padre o madre”, y que algunos países la exigen cuando el menor viaja con alguien que no es su padre, madre o tutor legal. Obténgala con cualquier notario en EE. UU. y lleve copia de la partida de nacimiento de cada menor; la página de El Salvador pide exactamente eso.
• La autorización salvadoreña de salida. El aviso de Migración del 8 de enero de 2026 indica que todo menor de 18 años que salga de El Salvador solo, únicamente con uno de sus padres o en compañía de una tercera persona necesita una autorización notarial (“autorización de salida del país”) firmada por el padre, la madre o los responsables legales ante notario; la ficha de servicio de la DGME acepta notario salvadoreño, cónsul salvadoreño o notario extranjero con apostilla, y el Departamento de Estado indica que no se aceptan los consentimientos notariados en la Embajada de EE. UU. Migración la revisa gratis en sus sucursales y por correo (atencion.prechequeo@migracion.gob.sv). Los consulados de El Salvador en EE. UU. también pueden emitirla, pero la página de Cancillería dice que ese servicio aplica únicamente a menores que viajan con pasaporte salvadoreño, y que luego debe legalizarse en El Salvador. Ninguna de las dos páginas indica un costo. Quizá haya oído que este permiso lo emite la Procuraduría General de la República (PGR); las páginas oficiales actuales describen un documento notarial, no uno de la PGR.

Doble nacionalidad: la ficha de servicio de la DGME para este permiso (impresa el 2 de septiembre de 2024) indica que es obligatorio para los menores salvadoreños que residen en El Salvador, incluidos los que tienen doble nacionalidad, cuando salen con uno solo de sus padres, con una persona que no es su padre o madre, o solos, y para los menores que llevan más de 365 días en el país. Están exentos los salvadoreños que no residen en El Salvador y los extranjeros no residentes que llevan 365 días o menos en el país. Por lo tanto, un menor con doble nacionalidad que vive en EE. UU. y viene de visita por las fiestas parece estar exento, pero confirme con el consulado de El Salvador antes de viajar. Cuando el permiso sí aplica, el consentimiento puede otorgarse ante notario salvadoreño, ante cónsul salvadoreño o ante notario extranjero con apostilla. El Departamento de Estado advierte que un menor estadounidense que lleva más de un año en El Salvador se considera residente y necesita el consentimiento del padre o madre que no viaja, notariado por notario salvadoreño (no se acepta la notarización de la Embajada de EE. UU.), y que las autoridades “a veces han impedido la salida de menores ciudadanos estadounidenses que viajan sin un padre, madre o tutor”. Si un menor regresa con los abuelos o con uno solo de sus padres, lleve los tres documentos y pida a Migración que los prechequee.

Qué puede ingresar libre de impuestos

Franquicia	Monto (vía aérea)	Fuente
Su propio equipaje (ropa, artículos de aseo, cosas usadas en el viaje)	Libre de impuestos si estuvo al menos 72 horas fuera del país	Preguntas frecuentes de Aduanas, octubre de 2026
Bienes distintos del equipaje (regalos, electrónicos)	Hasta $500 sin pagar impuestos según las preguntas frecuentes de Aduanas; la prensa salvadoreña cita $1,000 bajo la Ley de Equipajes ($1,500 en diciembre y enero)	Aduanas; Diario El Mundo
Aumento navideño	Último publicado: hasta $3,000 en bienes nuevos para quienes ingresaron del 1 de diciembre de 2025 al 31 de enero de 2026. A octubre de 2026 no encontramos decreto para 2026-27	Diario El Mundo, 25 de noviembre de 2025
Efectivo	Reportar más de $10,000 por grupo familiar; declaración escrita desde $15,000	Preguntas frecuentes de Aduanas

La palabra clave es comercial. Aduanas define el equipaje como los bienes personales que usted lleva consigo para uso personal, profesional o de regalo, “siempre y cuando no tengan fines comerciales”. Diez teléfonos iguales parecen mercadería diga lo que diga la factura, así que guarde los recibos de los regalos que lleve. Es ilegal ingresar armas, municiones y cualquier producto con THC (incluida la mayoría del CBD). En años recientes la Asamblea ha aprobado un decreto transitorio para diciembre y enero que sube el límite a $3,000 en bienes nuevos sin fines comerciales; una versión 2026-27 normalmente se anunciaría a fines de noviembre, así que revise aduana.gob.sv antes de empacar.

Efectivo en ambas direcciones

Al salir de EE. UU., CBP indica que puede llevar cualquier cantidad, pero “si es más de $10,000, tendrá que reportarlo” en el formulario FinCEN 105 en línea, y que “las sanciones por incumplimiento pueden ser severas”. Cuenta como dinero el efectivo, los cheques de viajero, los giros postales y los instrumentos al portador. Al ingresar a El Salvador, el Departamento de Estado indica un máximo de $10,000 al entrar y al salir, y Aduanas dice que el efectivo superior a $10,000 por grupo familiar debe reportarse en la aduana. La nueva ley contra el lavado de dinero de El Salvador, aprobada el 7 de octubre de 2025, fija el umbral de declaración en $15,000 o más (artículo 27), lo que contradice los $10,000 del Departamento de Estado; no pudimos confirmar desde cuándo rige ese artículo. Declarar cualquier monto superior a $10,000 cumple con ambas reglas. Enviar remesas por transferencia es más barato y seguro que un sobre en el equipaje de mano; si lleva efectivo, manténgase por debajo de $10,000 o declárelo.

Cargos por maletas según la aerolínea, a octubre de 2026

Aerolínea	Incluido	Cargos por maleta documentada (EE. UU.–El Salvador)
Avianca	Artículo personal en todas las tarifas; equipaje de mano de 10 kg en todas excepto Basic; una maleta de 23 kg (50 lb) en Classic, Flex y Business	En Basic las maletas se compran por separado; la tabla de precios de Avianca no cargó para nosotros, así que revise la pantalla de tarifas
American	Equipaje de mano y artículo personal; maletas de 50 lb / 62 in	Main Cabin: 1.ª $50 ($45 en línea), 2.ª $60 ($55 en línea). Basic Economy, boletos emitidos desde el 18 de mayo de 2026: 1.ª $55 ($50 en línea), 2.ª $65 ($60 en línea). 3.ª en adelante $200
United	Equipaje de mano en Economy estándar; maletas de 50 lb	Las páginas de tarifas de United no cargaron para nosotros; use la calculadora de equipaje de united.com con su ruta y tarifa
Spirit	Ya no vuela	Cesó todas sus operaciones el 2 de mayo de 2026
Volaris El Salvador	Zero: solo artículo personal. Basic: más una maleta de hasta 33 lb (15 kg). Plus: equipaje de mano de 10 kg y una maleta de hasta 55 lb (25 kg)	Tabla de tarifas en USD, EE. UU.–Centroamérica, “hasta”: primera maleta $144 al reservar, maleta extra $264; equipaje de mano en Zero/Basic $102 al reservar, $168 en el aeropuerto

Los cargos son por trayecto y los de American no son reembolsables si se pagan en el aeropuerto, así que pague en línea. Una tarifa Basic o Zero “barata” para una familia de cuatro con regalos puede salir más cara que Classic cuando suma las maletas de ida y vuelta.

Pague las maletas, el hotel y las pupusas con una tarjeta que no cobre comisión por transacciones en el extranjero. Las tarjetas de viaje de Chase eliminan ese 3% y dan puntos extra en boletos aéreos; si va a abrir una antes del viaje, puede usar nuestro enlace de referido de Chase.
Aviso: Este es nuestro enlace personal de referido de Chase. Si le aprueban a través de él, podríamos recibir un bono de referido, sin costo adicional para usted. Siempre puede solicitar directamente en el sitio de Chase. Vea nuestra Divulgación de publicidad y referidos.

Nuestra opinión

Los pasaportes son la parte fácil. Lo que deja varadas a las familias es la autorización salvadoreña de salida para un menor que viaja con uno solo de sus padres o con los abuelos: es un documento notarial (ante notario salvadoreño, cónsul salvadoreño o notario extranjero con apostilla), y según la ficha de la DGME, un menor con doble nacionalidad que vive en EE. UU. y viene de visita por las fiestas parece estar exento, pero confírmelo con el consulado. Tramítela antes de salir y envíela al correo de prechequeo de Migración. Mantenga los regalos dentro de la franquicia normal a menos que vuelva el decreto navideño de $3,000, lleve menos de $10,000 en efectivo, y cotice las maletas antes de comprar.

Relacionado en Points Capital: Volar a San Salvador en Navidad con puntos o en efectivo: todos los vuelos directos (2026); Christmas in El Salvador: when to go and where to stay on points (en inglés); El Salvador for US travelers: entry rules and the travel advisory (en inglés).

Fuentes

• Departamento de Estado de EE. UU., El Salvador (actualizado el 25 de junio de 2026)
• Departamento de Estado de EE. UU., Viajar con menores
• DGME, Autorización de salida del país para menores (8 de enero de 2026)
• DGME, ficha del servicio de autorización de salida de menores (PDF) (impresa el 2 de septiembre de 2024)
• DGME, Preguntas frecuentes de control migratorio
• Ministerio de Relaciones Exteriores, Autorización para salida de menor
• Dirección General de Aduanas, Preguntas frecuentes
• Diario El Mundo, decreto navideño de $3,000 (25 de noviembre de 2025)
• Diario El Mundo, eliminación de la Tarjeta Migratoria de Ingreso (30 de abril de 2025)
• Diario El Mundo, nueva ley contra el lavado de dinero (ley aprobada el 7 de octubre de 2025)
• CBP de EE. UU., Dinero y otros instrumentos monetarios
• American Airlines, Política de equipaje documentado
• Avianca, Equipaje
• Volaris, Política de equipaje y tabla de tarifas en USD
• NPR, Spirit Airlines cesa operaciones (2 de mayo de 2026)

Las reglas y tarifas cambian; confirme con travel.state.gov, el consulado de El Salvador y su aerolínea antes de viajar. Points Capital no es asesor legal ni financiero.